This servers has several thousand Ruby Gems that are simple wrappers around Java jar packages and their dependencies. The directory of generated gems is here. The Java jar packages are recent versions of many libraries published to Maven Central.

The code used to create these Ruby Gems is available on Github bruceadams/java-gem.